Geschichten von Delfinen und WalenTales of Dolphins and Whales

Ist das nicht ein imposanter, schöner Anblick? Die Riesen der Meere sind etwas ganz Besonderes und müssen unbedingt geschützt werden!

Das Thema dieses Projekts soll uns alle dafür sensibilisieren, dass wir die Natur erhalten müssen.

„Tales of Dolphins and Whales“ erzählt kleine Geschichten dieser großartigen Meeresbewohner.

Was im „Traum eines Delfins“ alles passiert, darf jeder selbst entscheiden.

Der Aufbruch in neue, aufregende Abenteuer.

Besonders danken möchte ich Gyöngyi für ihre beeindruckende Stimme, Sandy und Jenny (Kinderchor), L. Herweck (Fotos), D. Bazan (Übersetzung) sowie meinem Sohn Andy für seine Hilfe beim Erstellen des Covers.

Widmen möchte ich diese CD meiner lieben Ehefrau Inge für ihre große Liebe und Geduld, die sie mir entgegenbrachte, als ich mit dem Komponieren und Aufnehmen dieser Musik beschäftigt war.

Isn't that an impressive, beautiful sight? The giants of the seas are something very special and must be protected at all costs!

The theme of this project should make us all aware that we have to preserve nature.

“Tales of Dolphins and Whales” tells little stories of these magnificent creatures of the sea.

What happens in the “dream of a dolphin” is for everyone to decide.

The departure into new, exciting adventures.

Special thanks go to Gyöngyi for her impressive voice, Sandy and Jenny (children's choir), L. Herweck (photos), D. Bazan (translation) and my son Andy for his help creating the cover.

I would like to dedicate this CD to my dear wife Inge for the great love and patience she showed me while I was busy composing and recording this music.